数据保护 - OKINAP

DewertOkin GmbH 高度重视对个人数据和提供给我们的其他数据的保护。本文件向您介绍，使用我们的“OKINAP”应用时将收集哪些数据（以下简称为“产品”）及我们是如何处理和使用这些数据的。此外，还将说明我们为保护您的数据所采取的技术性和组织性防范措施。

A. 负责机构和服务提供商

根据德国联邦数据保护法 (BDSG)、欧盟数据保护条例 (GDPR) 的规定，该应用运行的负责机构同时也是电讯媒介法定义的服务提供商为

DewertOkin GmbH（以下简称为“DewertOkin”或“我们”） 
Weststrasse 1 
D-32278 Kirchlengern，德国
登记法院：Bad Oeynhausen - 登记号：HR B 7338 
增值税号：124325182
电话：+49 (0)52 23 / 9 79 -0
传真：+49 (0)52 23 / 7 51 -82 
电子邮箱：Info@dewertokin.de
网址：www.dewertokin.com/de/
董事长Josef Gross 博士

B. 个人数据 

个人数据是指关于个人或真实关系的信息，由此能够直接明确地指向您本人。这包括，例如您的姓名、性别、出生日期、电话号码、IP 地址和电子邮件地址（以下简称“用户数据”）。但是，您的个人数据也包括能够通过上述数据回溯到您本人的数据。这包括除此以外的睡眠数据，例如睡眠阶段、运动或心跳次数（以下简称为“睡眠数据”）以及环境数据。后者是指能够通过诸如噪音水平、湿度和亮度推导出您使用产品的直接环境数据。

C. 数据获取范围和您的数据的使用 

软件应用需要使用产品提供的附加功能。这包括移动应用和基于云的应用。我们使用这些应用获取和处理个人数据，包括您的睡眠习惯，以便提供适用于您的睡眠习惯的所有产品功能和信息。个人化：

I. 产品的使用

1.不获取数据使用产品

您可以选择使用产品而不提供个人数据。然而，我们要指出，您将无法使用那些可记录并分析睡眠习惯的功能，或者使用那些基于睡眠习惯需要而调节产品的功能。     
 

2.使用产品，允许获取和处理个人数据——创建用户账号/注册

允许使用产品的全部功能需要用户账号。此外，用户账号将使您有权控制您的个人数据。 

通过注册，您明确同意授权我们在所有者和用户关系范围内使用所有个人数据，其处理基于您的产品使用习惯，包括您的用户账号内数据的存储和使用。

您也明确同意可能的性生活数据记录。 

在您注册时，除了由设备和您所使用的网页浏览器自动传输给我们的数据（调取我们的网页/媒体服务的数据和时间；设备型号、浏览器类型、浏览器设置、所使用设备的 IP 地址、可能有您通过点击链接进入我们的网页时的源网址），我们还获取和使用以下数据： 

• 注册日期和时间
• 您的姓名
• 您选择的用户名
• 您的电子邮件地址
• 您的密码
   

注册后，我们使用您的电子邮件地址和密码进行个人用户账号的登录验证。

除了上述数据，未经您的明确同意，我们不会保存任何其他数据，特别是您的个人资料内的睡眠数据。

II.使用“OKINAP”应用

1.登录
当在移动终端设备（智能手机或平板电脑）上打开应用时，需要使用您的电子邮箱和密码登录用户账号。您需要一个已存在的用户账号登录。 

2.常规应用
使用本应用时将收集和使用以下个人数据：

• 您的电子邮件地址 

该数据用于启用本应用的技术性使用。 
此外，使用本应用时将收集和处理以下睡眠和环境数据。

• 以分钟为单位的记录时间（例如 620）
• 睡眠评分 (0-100)
• SE => 睡眠效率 (0-100%)
• 睡眠时长
• 记录日期
• 心跳
• 呼吸
• 睡眠阶段（1-4，深睡眠、浅睡眠......）
• 活动
• 活动强度
• 湿度（如已连接环境盒子）
• 亮度（如已连接环境盒子）
• 亮度（如已连接环境盒子）
• 温度（如已连接环境盒子）

这些数据经您同意保存在您的设备上。这些数据将保留在您的设备上，直至从设备上删除该应用。

我们在此指出，在收集睡眠数据期间，使用产品时的所有活动均将被记录。如果不想被记录，请禁用数据收集。
 

4.反馈（联系表）
您可以使用应用中提供的反馈功能直接联系我们。完成后，应用将向我们的支持团队发送一条消息。我们获取、处理和使用提供的个人数据和信息，仅用于处理您的任务。这些通讯信息按照法定保留期保存。 
 

5.评分
您可以选择对我们的应用评分。做法是转发到您的提供商的应用程序商店。您的应用程序商店提供商的指导方针适用于这些数据的评分和使用。

III.第三方的数据收集/向第三方传送数据 

1.第三方的数据收集
通过使用我们的应用，数据可能被苹果公司在 iPhone/iPad 的使用条件范围内或者由各自的应用程序商店提供商在移动安卓设备的使用条件内收集、处理和使用。更多相关详细信息可向各自的提供商索取。 

2.向第三方传送数据
我们不会将您的个人数据传送给第三方，除非您要求或同意我们这么做。根据法律规定，要求我们向民事或刑事执法机构提交数据信息不在此列。在此类情况下，我们将立即通过您的用户账号通知您。 

3.向服务提供商传送数据进行错误分析
发生的错误将匿名传送，即不包含个人参考信息地传输到外部错误库“App Crashlytics (Fabric)”并且仅用于改进应用。

IV.为广告和市场调查目的而收集、处理和传送数据 

如果您已同意，我们也可能将您的保存数据用于广告、咨询、市场调查和评估以及产品和应用的按需设计。如果您未声明允许这类数据使用或撤回同意书，将不会有数据被用于该部分中所列的用途。在任何情况下，我们均不会将您的睡眠数据传送或出售给中间商或类似机构。

无论如何，对于广告、市场调查及应用的按需设计用途，我们将您的用户数据去个人化地保存在用户文件中。这些用户文件不会与能够确定个人身份的数据相关联。您可以随时拒绝将您的数据存储和用于此类用途，这从提出声明的时间点（以信件为准）之后有效。 

D. 访问、修正、锁定和/或删除数据的权利，数据可移植性 

您有权获得关于您的保存数据的信息，有权修正错误数据，也有权锁定或删除您的数据。

通过彻底结束与我们订立的合同或者删除数据存储用途，您的数据将被锁定而禁止继续使用，并且在过了现有的财务和商法保留期后被删除，除非您已明确同意继续使用您的数据。

您有权索取向我们提供的个人数据，其格式为结构化的标准机器可读格式。但是，您可能无法要求特殊格式。

如果对个人数据的收集、处理和使用，信息的泄漏，数据的修正、锁定或删除或者撤销同意书存在疑问，请联系：Datenschutz@dewertokin.de.如有疑问，请告知我们您注册所使用的电子邮件地址。在要求删除的情况下，我们将在删除后保存删除确认书一年。

E. 数据处理的法律基础

在我们得到的个人数据处理同意书范围内，处理此类个人数据的法律基础是欧盟一般数据保护条例 (GDPR) 的第 6 章第 1 段。

在我们得到的可能的性生活数据记录同意书范围内，保存和处理这些数据的法律基础是欧盟一般数据保护条例 (GDPR) 的第 6 章第 1 段和第 9 章第 2 段 

F. 撤销权/撤销结果及要求锁定和删除您的数据

您可以随时撤销已给出的数据收集、数据处理和数据使用同意书，这对之后有效并且适用于 DewertOkin GmbH（Weststrasse 1，32278 Kirchlengern，德国）的全部或独立流程。电子邮箱：Datenschutz@dewertokin.de，使用与我们提供给您的同意书相同的联系表。 

如果撤销数据收集、数据处理和/或数据使用同意书，您的数据将不再被收集、处理和/或用于同意书中允许的用途。 

如果要求锁定和/或删除由我们收集、处理和/或使用的基于法律许可的同意书范围之外的个人数据，这些数据将被锁定和删除并遵守现有的保留期。如果您在现有的合同关系之前或在这期间行使这些权利，我们要指出，合同可能无法执行或者只可延期执行。 

G. 数据保护官、监督机构

我们已任命了一名数据保护官。如对个人数据保护存在疑问或需要信息，可以联系我们的数据保护官，联系方式为 

电子邮箱：  datenschutz-dewertokin@audatis.de

如果您认为我们对个人数据的处理和/或使用与数据保护法不符，您可以选择向管辖的数据保护监督机构投诉我们。请将此类投诉书递交给：

北莱茵-威斯特法伦州的数据保护和信息自由官 

Kavalleriestrasse 2-4，40213 Dusseldorf，德国

通讯地址：PO box 20 04 44, 40102 Dusseldorf, Germany

电子邮箱：poststelle@ldi.nrw.de

H. 安全防范措施

我们采用技术性和组织性安全防范措施来保护个人数据，严格防止意外或蓄意滥用、丢失、破坏或防止无授权人员的访问。 

我们的安全措施在持续提高，与技术发展相匹配。对于个人数据的收集和处理，我们仅使用有义务遵守数据保密性的员工。未经您的明确许可，我们不会传送任何个人数据，除非受到法律强制。 

请注意，通过互联网传输数据时，尽管已采取了防范措施，仍可能会发生第三方访问或篡改这些数据。

I. 本数据保护声明的适用范围和修订

本数据保护声明仅适用于我们的“OKINAP”应用的使用和我们在此指定的兼容性产品。这不适用于我们仅通过一个链接所涉及的其他服务提供商的媒体服务。对与我们的产品、媒体服务和应用无关的外部声明和指导方针，我们不承担任何义务或责任。

根据将来个人数据收集和处理的变化，我们保留不时更新这些数据保护条款的权利。在这种情况下，重大变化将通过在用户账号中的显著公告进行通知。 

版本：2019 年 12 月 17 日